Oración para todos los días
Oración de S.S. Pio XII a Nuestra Señora del Tránsito
Oh virgen inmaculada, madre de Dios y madre de los hombres: Nosotros creemos con todo el fervor de nuestra fe en tu Asunción triunfal en alma y en cuerpo al cielo, donde eres aclamada Reina por todos los coros de los ángeles y por toda la legión de los santos: nos unimos a ellos para alabar y bendecir al Señor, que te ha exaltado sobre todas las demás criaturas, y para ofrecerte la pleitesía de nuestra devoción y de nuestro amor.
Sabemos que tu mirada, que maternalmente acariciaba la humanidad humilde y doliente de Jesús, en la tierra, se sacia en el cielo a la vista de la humanidad gloriosa de la Sabiduría increada y que la alegría de tu alma, al contemplar cara a cara la Adorable Trinidad, hace exaltar tu corazón de inefable ternura; y nosotros, pobres pecadores a quienes el cuerpo hace pesado el vuelo del alma, te suplicamos que purifiques nuestros sentidos a fin de que aprendamos desde la tierra a gozar a Dios, solo de Dios, en el encanto de las criaturas.
Confiamos que tus ojos misericordiosos, se inclinen sobre nuestras angustias, sobre nuestras luchas y sobre nuestras flaquezas; que tus labios sonrían a nuestras alegrías y a nuestras victorias; que sientas la voz de Jesús que te dice de cada uno de nosotros como de su discípulo amado: «Aquí está tu hijo» y nosotros, que te llamamos Madre nuestra, te escogemos como Juan, por guía, fuerza y consuelo de nuestra vida mortal.
Tenemos la vivificante certeza de que tus ojos, que han llorado sobre la tierra regada con la sangre de Jesús, se volverán hacia este mundo, atormentado por las guerras, por las persecuciones, y por opresión de los justos y de los débiles, y entre las tinieblas de este valle de lágrimas esperamos de tu celeste luz y de tu dulce piedad, alivio para las penas de nuestros corazones y para las pruebas de la Iglesia y de la Patria.
Creemos finalmente, que en la gloria, donde reinas vestida de sol y coronada de estrellas, Tu eres, después de Jesús, el gozo y la alegría de todos los santos; y nosotros desde esta tierra donde somos peregrinos, conformados por la fe en la futura resurrección, volvemos los ojos hacia ti, vida, dulzura y esperanza nuestra. Atraemos con la suavidad de tu voz, para mostrarnos un día, después de nuestro destierro, a Jesús, fruto bendito de tu seno, oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María.
AMEN.
DIA SEXTO DE LA NOVENA A NUESTRA SEÑORA DEL TRÁNSITO
SE HALLA VACÍO EL SEPULCRO DE LA VIRGEN
Los angélicos conciertos, que habían empezado antes de expirar nuestra Señora y continuaron en sus honras, se oyeron por espacio de tres días sobre el sepulcro de María. Los Ángeles velaban el cuerpo virginal y lo honraban mientras llegaba para la Santísima Virgen la dichosa hora de la Resurrección.
Poco hacía que habían cesado los cánticos celestiales cuando llegó Santo Tomás, único apóstol que no estuvo en el Tránsito de la Virgen, como asegura San Juan Damasceno. Apenado de no haberse podido despedir de la Virgen, y ansioso de tributarle los últimos respetos, rogó, con insistencia, a los Apóstoles que le hicieran, el obsequio de mostrarle el difunto cuerpo de la Madre de Dios, a fin de venerarle como ellos lo habían verificado.
Ansiosos los Apóstoles de satisfacer la devoción de su santo condiscípulo, pasaron al lugar del sepulcro de Nuestra Señora, y habiéndole abierto, no hallaron en él otra cosa que las mortajas y los sudarios en que había sido envuelto el cuerpo virginal. Después de aspirar el aroma suavísimo que despedía, persuadidos de que Dios había anticipado la hora de la resurrección de su Santa madre, adorando a Dios, y rindiendo tributo de acción de gracias, cerraron el sepulcro vacío y regresaron a la Ciudad convencidos de que la Virgen, en alma y cuerpo, había subido a los cielos.
Nosotros tendremos que sufrir, en el sepulcro, la destrucción de nuestro cuerpo, efecto tristísimo del pecado original, pero resucitaremos gloriosos, si tenemos la suerte de morir en gracia y amistad de Dios. Como que la muerte suele ser el eco de la vida, procuremos vivir santamente, para merecer, las dichas de la resurrección gloriosa. ¿Qué cosas debemos practicar a este fin? Veámoslo y pidamos la gracia que necesitamos, y también las demás que deseamos conseguir en esta novena.
GOZOS A LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA
Muéstrate, dulce abogada,
del que implora tu favor.
En cuerpo y alma elevada,
Virgen Madre del Señor:
Muéstrate, dulce abogada,
del que implora tu favor.
En la tierra padecía
tristeza tu Corazón
suspiros en profusión
lanzabas de noche y día
al Cielo, que recibía
tus ansias y tu clamor.
Muéstrate, dulce…
Un arcángel refulgente
te anuncia dichosa nueva,
que el Señor Omnipotente
al cielo empíreo te eleva.
¡Oh Madre! contigo lleva nuestro
anhelo y nuestro amor.
Muéstrate, dulce…
Aunque el tributo rendiste
que debe la humanidad,
Tú, sin mancha original,
intacto tu cuerpo existe
en la tumba, y Dios lo viste
de célico resplandor.
Muéstrate, dulce…
Entre coros celestiales
que te alaban a porfía
del Cielo, gran Madre mía,
atraviesas lo umbrales.
Por nosotros, los mortales,
intercede con ardor.
Muéstrate, dulce…
El Empíreo proclamaba
tu dominio universal,
mientras Dios te entronizaba
como Reina celestial:
al inválido mortal
tiende el cetro protector.
Muéstrate, dulce…
Haz que toda nuestra vida,
prendados de tus primores,
entonemos tus loores,
te alabemos sin medida:
y haz, también que en la partida
nos admita el Salvador.
Muéstrate, dulce…
En cuerpo y alma elevada
Virgen Madre del Señor:
Muéstrate, dulce abogada,
del que implora tu favor.
ORACIÓN FINAL
Dios todopoderoso y eterno, que has elevado en cuerpo y alma a los cielos a la inmaculada Virgen María, madre de tu Hijo, haz que nosotros, ya desde este mundo, tengamos todo nuestro ser totalmente orientado hacia el cielo, para que podamos llegar a participar de su misma gloria. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.
Amén.