Sagrada Familia
TEXTO BÍBLICO: Mateo 2, 13-15.19-23
13 Después de que los sabios regresaron a su país, un ángel de Dios se le apareció a José en un sueño y le dijo: «Levántate. Escapa a Egipto con el niño y con su madre, y quédate allá hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.»
14 Esa noche, José escapó a Egipto con María y con el niño,
15 y se quedó allí hasta que Herodes murió. Así se cumplió lo que Dios había dicho por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi hijo».
Viaje a Nazaret
19 Herodes murió cuando José todavía estaba en Egipto. Entonces un ángel de Dios se le apareció a José en un sueño
20 y le dijo: «Regresa ahora mismo a Israel, junto con el niño y la madre, porque ya murieron los que querían matar al niño.»
21 José, María y el niño regresaron a Israel.
22 Pero José tuvo miedo de ir a la región de Judea porque supo que Arquelao, el hijo de Herodes, era el nuevo rey allí. Entonces el ángel de Dios le dijo a José que siguiera hasta la región de Galilea.
23 Cuando llegaron allá, se fueron a vivir a un pueblo llamado Nazaret. Así se cumplió lo que Dios había dicho por medio de los profetas: «El Mesías será llamado nazareno».
TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL
1 – LECTURA
¿Qué dice el texto?
Pistas para la lectura
Queridos hermanos:
Luego de la celebración del Misterio de la Navidad la Iglesia pone a nuestra consideración la imagen de la Sagrada Familia de Jesús, María y José.
Dios, el Todopoderoso, el Omnipotente, no solo se hace hombre, carne, historia y tiempo… sino que, además, asume a tal punto todas las vicisitudes de los hombres que elige crecer y desarrollarse en el seno de una familia: la Sagrada Familia de Nazaret: Jesús, María y José.
Es muy importante, en este sentido, ver esta celebración como un “eco” directo de la celebración de la Navidad y del Misterio de la Encarnación.
El texto evangélico está tomado del capítulo 2 del Evangelio según San Mateo.
Presenta dos episodios:
· Versículos 16-18: Viaje de la Sagrada Familia a Egipto.
· Versículos 19-23: Regreso de la Sagrada Familia a Nazaret.
La Liturgia excluye los versículos que quedan entre estos dos episodios (16-18, Herodes que intenta matar a Jesús), porque los reserva para la fiesta de los Santos Inocentes que se celebra el 28 de diciembre.
En el primer episodio la Sagrada Familia experimenta en carne propia la realidad de ser “desplazados”, de tener que emigrar para poder sobrevivir. En el segundo episodio José, fiel a la voluntad de Dios y obedeciendo su Palabra, regresa a su tierra. Pero por miedo al hijo de Herodes que está gobernando esa región, prefiere ir más al norte e instalarse en la aldea de Nazaret que se encuentra en Galilea.
Preguntas para la lectura
1· ¿Cómo comienza el texto de hoy?
2· ¿Cómo descubre José la voluntad de Dios?
3· ¿Qué le dice Dios a José en los sueños?
4· ¿Cómo reacciona José? ¿Qué hace?
5· ¿Cómo maneja los tiempos: se demora, se queda tranquilo o le urge la responsabilidad sobre su hijo?
6· ¿En qué lugar se radica primero la Sagrada Familia?
7· ¿Cuándo pueden regresar?
8· ¿Cómo saben que tienen que regresar?
9· ¿A dónde quieren regresar?
10· ¿Por qué no pueden establecerse allí? ¿Quién están gobernando en lugar de Herodes del Grande?
11· ¿A dónde se radican definitivamente? ¿En qué zona y en qué ciudad?
2 – MEDITACIÓN
¿Qué me dice? ¿Qué nos dice?
Preguntas para la meditación
1· ¿Qué es lo que más me impacta de este relato de la Sagrada Familia?
2· ¿La veo como un ideal para mi propia familia en la actualidad o en el futuro?
3· ¿Qué debo hacer yo hoy para que mi experiencia familiar se acerque al modelo de la Sagrada Familia?
4· ¿Cuáles son las dificultades más serias, los problemas más delicados de mi familia hoy?
5· ¿Qué puedo hacer yo, según mi edad y mis posibilidades, para mejorar aunque sea un poquito?
6· ¿He experimentado las dificultades de no tener donde poder radicar mi vida o la vida de mi familia?
7· ¿Le rezo a la Sagrada Familia pidiéndole por mi propia familia y por las demás familias de mi comunidad?
8· ¿Tengo paciencia, como la tienen Jesús, María y José, en medio de sus dificultades?
9· ¿Confío en la presencia de Dios en los momentos más oscuros de la vida de las familias?
3 – ORACIÓN
¿Qué le digo? ¿Qué le decimos?
Para la oración podemos utilizar el texto de la Oración Colecta (comienzo de la Misa) para la Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, María y José.
SEÑOR, QUE EN TU BONDAD
NOS PROPONES EL MODELO PERFECTO
DE LA SAGRADA FAMILIA,
CONCÉDENOS QUE,
IMITÁNDOLA EN SUS VIRTUDES DOMÉSTICAS
Y UNIDOS POR EL VÍNCULO DE LA CARIDAD,
LLEGUEMOS A GOZAR DE LOS PREMIOS ETERNOS
EN EL HOGAR DEL CIELO.
POR NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO
NUESTRO SEÑOR.
AMÉN
4 – CONTEMPLACIÓN
¿Cómo interiorizo el mensaje? ¿Cómo interiorizamos el mensaje?
Para interiorizar esta Palabra en la contemplación proponemos unas líneas del discurso del Papa Pablo VI cuando visitó la localidad de Nazaret en enero de 1964:
Nazaret es la escuela donde empieza a entenderse la vida de Jesús, es la escuela donde se inicia el conocimiento de su Evangelio.
Aquí aprendemos a observar, a escuchar, a meditar, a penetrar en el sentido profundo y misterioso de esta sencilla, humilde y encantadora manifestación del Hijo de Dios entre los hombres. Aquí se comprende incluso, quizá de una manera casi insensible, a imitar esta vida.
5 – ACCIÓN
¿A qué me comprometo? ¿A qué nos comprometemos?
Propuestas personales
· Más allá de las dificultades que uno puede haber experimentado en la propia familia, aprender a valorar los aspectos positivos.
· Rezar por aquellos miembros de tu familia que están más necesitados de la presencia y la iluminación de Dios.
Propuestas comunitarias
· Dialogar con tu grupo de pastoral sobre las características de la Sagrada Familia que, hoy, de manera particular habría que tener presente para las futuras familias que se forman en nuestro tiempo.
· Leer en grupo las distintas oraciones del Rito para la Celebración del Matrimonio. Pedirlo a algún sacerdote o a la secretaria parroquial.
Pbro. Lic. Gabriel Mestre
CELAM/CEBIPAL-SEJ – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
